Update: Notepad++ v.5.1RC

Ein excellentes Freeware-Pendant zu DEM Editor (nicht nur) für Programmierer (und solche, die es werden wollen ;)
Beschreibung (den kompletten Text in Deutsch gibt es H I E R ):
Notepad++ ist ein Open-Source-Editor, der äußerst viele Programmiersprachen unter MS Windows unterstützt.
Dieses Projekt basiert auf Scintilla (eine sehr nützliche Editorkomponente) und ist in C++ geschrieben unter reiner Nutzung der Win32 API (d.h. ohne MFC, für eine schnellere Ausführungsgeschwindigkeit und Programmgröße). Es ist lizenziert unter der GPL.

Hier sind einige Features von Notepad++ :

Syntax-Hervorhebung und Syntax-Gliederung

WYSIWYG

Benutzerdefinierte Syntax-Hervorhebung

Auto-Vervollständigung

Multi-Dokument

Multi-Ansicht

Suche mit regulären Ausdrücken

Komplette "Drag 'n' Drop"-Unterstützung

Dynamische Position der Anzeigen

Dateistatuserkennung

Zoom hinein und Zoom heraus

Multi-Sprachen-Umgebung

Lesezeichen

Klammerhervorhebung

Stil-Konfigurator

Macro recording and playback

Den Editor gibt es als Multi-Language-Installationsversion (z.Zt. aber erst v.5.03 H I E R)
mit der Möglichkeit zur portablen Installation (dazu im Installationsdialog die oberste Option: "Verwende %APPDATA%" abwählen)

oder direkt als Zip-Datei H I E R
In der Zip-Version befinden sich die ANSI und die Unicode-Version. Also einfach die gewünschte Version in ein beliebiges Verzeichnis entpacken...fertig.
Um dieser Version Deutsch beizubringen muss man einfach diese Datei NativeLang.xml ins Notepad++ Verzeichnis kopiert werden.
Viel Spaß mit diesem, wie ich finde, großartigen Allround-Editor.
-DG